Calling refresh allows you to re-build the multiselect menu from your original select. This is useful
when the contents of the select box changes dynamically (through either AJAX, DOM manipulation, etc.) and you want the
multiselect widget to reflect the changes.
// once the "add" button is clicked below:
$("select").multiselect('refresh');
Type in the text of a new option tag to add dynamically.